WordReference

WordReference és un portal amb diversos diccionaris que ha desenvolupat la seva pròpia app per a mòbils i una extensió per a Google Chrome. Originalment se centrava en l'anglès, però ha anat incorporant altres llengües al seu inventari, com el castellà i el català. És més conegut com a diccionari bilingüe, però disposa de diccionaris monolingües per a moltes llengües. Cada entrada està complementada amb diversos exemples.

WordReference, a més, incentiva la participació dels seus usuaris. Té uns fòrums molt actius on traductors, lingüistes i altres usuaris s'ajuden els uns als altres i proposen traduccions o alternatives per a situacions concretes. Els fils dels fòrums són visibles a les entrades mateixes. En el cas del català, a més, els usuaris poden pujar traduccions alternatives a les que WordReference proposa per millorar-ne la qualitat.

WordReference té tot un paquet d'utilitats lingüístiques més enllà de les traduccions de paraules i les definicions. Per exemple, en moltes llengües proporciona la pronunciació de les paraules (en diferents dialectes) i la transcripció fonètica. També inclou informació sobre la conjugació verbal en les entrades escaients i proposa sinònims i antònims. Fins i tot, més enllà de l'àmbit de la paraula, té tota una secció dedicada a resoldre dubtes gramaticals enllaçada des de les entrades, una cerca vinculada a notícies per donar context lingüístic i una cerca vinculada a Google Images per donar context visual!