Hi ha eines no només per transcriure àudios o vídeos, també per mirar de practicar la nostra pronúncia i comprensió en altres llengües.
Seguir una classe en anglès
Entendre una lliçó en català
Seguir una classe virtual
Transcriure un àudio
Entendre una presentació en català
Mantenir una conversa multilingüe
Transcriure una conferència
Redactar textos no vol dir cuidar-ne només el contingut: en l'àmbit universitari és important cuidar-ne també la forma.
Elaborar material docent per escrit
Preparar un treball escrit
Comunicar-se per correu electrònic
Redactar un treball
Redactar el material de suport a una lliçó
Millorar la nostra redacció
Fer els textos més accessibles
Afegir un suport escrit al nostre discurs és enriquidor per a tota l'audiència i es pot fer de moltes maneres diferents.
Impartir una classe en anglès
Preparar una classe en català
Presentar un treball
Preparar una classe virtual
Mantenir una conversa multilingüe
Rebem informació audiovisual contínuament. Fins i tot si és en alguna llengua que no domines, t'ajudem a enfrontar-t'hi amb èxit.
Entendre material docent en vídeo
Entendre vídeos en línia
Afegir subtítols a un vídeo
Transcriure subtítols automàticament
Traduir els subtítols d'un vídeo
Com a lectors, les lectures no haurien de ser una barrera sinó una font de coneixement.
Entendre el material docent
Corregir un treball
Traduir textos automàticament
Sentir com sona un text
Corregir el nostre material docent
Llegir articles en una altra llengua
Hi ha una munió d'eines que ens ajuden amb els textos digitals: traductors, diccionaris, correctors... Si ens enfrontem a un text escrit que no podem entendre, una possible estratègia és convertir-lo a un format digital per poder-lo fer servir.
Preparar apunts
Llegir cartells en altres alfabets
Entendre una diapositiva
Entendre un llibre en una altra llengua
Llegir un article en una altra llengua
El vídeo ha esdevingut un vehicle de ple dret per a la transmissió de continguts. Cuidar-ne l'aspecte lingüístic pot fer que arribi a més persones en més situacions de manera més comprensible.
Preparar material docent en vídeo
Preparar un treball en vídeo
Afegir subtítols a un vídeo
Traduir els subtítols d'un vídeo
Fer els vídeos més accessibles