Doblatge automàtic en català
Softcatalà ofereix un servei gratuït de doblatge en català de vídeos en anglès o castellà. Aquest servei, que fa servir intel·ligència artificial, encara està en proves, però no té res a envejar a altres programes de pagament amb demo gratuïta que es poden trobar a internet, que, per exemple, no incorporen el català, només permeten triar una sola veu o obtenir pocs minuts de doblatge gratuït, etc.
El recurs permet penjar un vídeo en anglès o castellà i obtenir-ne una versió amb l'àudio traduït en català. En cap cas no s'aconsegueix una qualitat de doblatge professional, però pot anar bé per fer difusió d'alguns productes audiovisuals.
L’eina admet fitxers MP4 amb una mida màxima de 2 GB o 60 minuts de durada.
La tecnologia que hi ha al darrere és molt complexa, perquè inclou diversos tipus d'eines: reconeixement de la parla, síntesi de la veu, identificació del parlant, separació de la parla, reconeixement del gènere del parlant, traducció automàtica, sistema de doblatge automàtic i edició.
Si vols més detalls del funcionament, pots consultar-los també a la pàgina del servei de Softcatalà.
