Millora la teva pronúncia
No és cap misteri: la clau per millorar la pronúncia en qualsevol llengua que estem aprenent és practicar. Escoltar i parlar i, després, tornar a escoltar i tornar a parlar, un cop i un altre.
Com que sembla que no hi ha dreceres, potser el truc és fer-ho de la manera més agradable i còmoda possible. Aquí us presentem algunes eines que us hi poden ajudar i que potser ja porteu a la butxaca o a la motxilla.
Escolta bons models
Un dels recursos més interessants en l'àmbit universitari és ClassTalk, que t'ajudarà molt a treballar les frases i els girs típics de l'aula en diverses llengües i que inclou exemples de pronúncia.
Si t'interessa practicar paraula per paraula, o sentir una paraula en concret, tant WordReference com Ludwig incorporen exemples en diverses llengües i dialectes acompanyats de la possibilitat de traduir-les i de definicions.
Si t'interessa escoltar un text més llarg o un text en concret, pots fer servir un sistema de text a parla com, per exemple, Azure de Microsoft o el mateix Google Translate. T'expliquem com en aquest vídeo curt.
I, per descomptat, una de les millors maneres d'escoltar l'ús real d'una llengua és posar-se les sèries, pel·lícules, podcasts i programes de ràdio en versió original.
Comprova si se t'entén
Lamentablement, no sempre podem tenir una persona al davant amb qui puguem practicar. Afortunadament, però, podem fer servir recursos per fer-ho de manera autònoma. D'entrada, aquí et fem una comparació de sistemes de text a parla que transcriuen el que els diguis, com per exemple Watson.
Una manera fàcil i ràpida de comprovar si la teva pronúncia va millorant és fer servir Whatsapp, dictant-li el text en comptes d'escriure'l. Per fer-ho, et caldrà activar al teu mòbil l'idioma en què vulguis parlar.
També pots dictar text quan escrius un document al gestor de textos de Google Drive, o quan fas servir el Google Translate. De fet, pots parlar directament al teu mòbil per fer les cerques a Google.
