Vés al contingut

WordReference

Per a Català, Castellà, Anglès i Altres llengües
Disponible App mòbil, En línia i Extensió del navegador
Té versió gratuïta
De Text a Àudio, Imatge o Text
Menys de 5 minuts

WordReference és un portal amb diversos diccionaris que ha desenvolupat la seva pròpia app per a mòbils i una extensió per a Google Chrome. Originalment se centrava en l'anglès, però ha anat incorporant altres llengües al seu inventari, com el castellà i el català. És més conegut com a diccionari bilingüe, però disposa de diccionaris monolingües per a moltes llengües. Cada entrada està complementada amb diversos exemples.

WordReference, a més, incentiva la participació dels seus usuaris. Té uns fòrums molt actius on traductors, lingüistes i altres usuaris s'ajuden els uns als altres i proposen traduccions o alternatives per a situacions concretes. Els fils dels fòrums són visibles a les entrades mateixes. En el cas del català, a més, els usuaris poden pujar traduccions alternatives a les que WordReference proposa per millorar-ne la qualitat.

WordReference té tot un paquet d'utilitats lingüístiques més enllà de les traduccions de paraules i les definicions. Per exemple, en moltes llengües proporciona la pronunciació de les paraules (en diferents dialectes) i la transcripció fonètica. També inclou informació sobre la conjugació verbal en les entrades escaients i proposa sinònims i antònims. Fins i tot, més enllà de l'àmbit de la paraula, té tota una secció dedicada a resoldre dubtes gramaticals enllaçada des de les entrades, una cerca vinculada a notícies per donar context lingüístic i una cerca vinculada a Google Images per donar context visual! 

Exemple d'ús

Estàs llegint un article i hi ha alguns termes tan específics que no apareixen al diccionari convencional. Obres WordReference, els busques i vas directament a la secció de fòrums. Allà hi trobes com altres els han entès i traduït en contextos similars!

Consells d'ús

  • Si les traduccions que el diccionari et proposa no et convencen, o si busques termes tècnics, no deixis de visitar l'apartat de fòrums
  • Pots afegir WordReference al teu navegador per accedir-hi més ràpidament
  • Recorda que pots sentir les paraules en diversos dialectes... i fins i tot controlar-ne la velocitat de reproducció!
  • No deixis de visitar la secció sobre dubtes gramaticals per aclarir l'ús de les paraules.

Documentació

T'interessa si...

Et cal trobar la paraula adequada

Necessites fer una traducció

Vols aprendre una altra llengua

Vols donar varietat als teus textos

Vols resoldre dubtes ortogràfics o gramaticals

Vols sentir com sona un text o una paraula

Tipus
Creat 18 març 2022, actualitzat 19 gen. 2023, visitat 18 març 2022